<< 和訳募集:伊達ダイアログセミナー | main | 安東さん御一行の視察ビデオ編集の打ち合わせ関連 >>
0
    スポンサーサイト

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    | - | 2014.03.08 Saturday | - | - | ↑TOP
    0
      EXPERTISE ET GESTION DES RISQUES EN MATIÈRE NUCLÉAIRE
      新規ではないと思いますがどれか分からなかったので新たに掲載しました。

      -----
      @t_ton2 さん

      おはようございます。
      EXPERTISE ET GESTION DES RISQUES EN MATIÈRE NUCLÉAIREの全訳です。
      https://docs.google.com/document/d/1dyWRsRlq5Z_gROAPykIfMc0EJfFxIDrBR3pk3nU7ftg/edit
      皆さま、ツッコミのほどよろしくお願いいたします。
      1頁目に大体の注意書きがあります。内容に合ったタイトルを選んで下さい。

      -----
      @t_ton2さん
      (忘れてました。補足です)1頁目の注の最初に掲載元を書きましたが、これはENA(エナ)に提出された論文なので、かたちとしては想定読者=エリート官僚とその候補生たち(=いわゆる「当局」の中の人)ということになります。
      したがって、この論文は一般の人々やリスクをこうむる当事者となった人々に向かって何か述べている体裁ではないということを頭の片隅にでもメモしておいてくださいませ。

      | 進行中案件 | 2012.09.18 Tuesday 17:13 | comments(0) | - | ↑TOP
      0
        スポンサーサイト
        | - | 2014.03.08 Saturday 17:13 | - | - | ↑TOP
        コメントする









        LINKS
        CATEGORIES
        SELECTED ENTRIES
        PR
        RECENT COMMENT
        • 訳語・用語・訳注等統一案(コメント欄に追加案お願い)
          kazuho14 (12/22)
        Twitter
        ARCHIVES
        CALENDAR
        S M T W T F S
              1
        2345678
        9101112131415
        16171819202122
        23242526272829
        3031     
        << July 2017 >>
        モバイル
        qrcode
        PROFILE